Baron Rojo versiona a The Who en su nuevo disco

Hoy sale a la venta el nuevo disco de Barón Rojo, su nombre "Tommy Barón". Aunque de nuevo tiene muy poco, ya que se trata de un refrito en castellano de Tommy, la mítica ópera rock de The Who. Ellos prefieren llamarlo una recreación épica, ya veremos...

Lo que es seguro es que no van a dejar indeferente a nadie. "No vamos a hacer un disco para satisfacer a nuestros detractores", declara Armando de Castro, guitarrista de la banda, conocedor de que esta arriesgada apuesta recibirá críticas, "ojalá la mayoría de ellos acaben recapacitando y rindiéndose a la evidencia, pero esto va hacer que se rasguen las vestiduras algunos que piensan que hemos cometido un sacrilegio" añade. "Salir por estas peteneras es porque no queríamos sacar un disquito más, que en un 90% pasara totalmente desapercibido y sin pena ni gloria”.
El proyecto "Tommy Barón" se fraguó tras desechar la grabación de un disco tradicional y dicen estar "muy orgullosos" del resultado final. "En la gente que simpatiza con Barón Rojo va a tener buena acogida. Interesaba dar una campanada y no simplemente hacer un LP más que, aunque fuera de temas originales, fuese lo mismo". De Castro recuerda que la influencia de The Who les viene de lejos, "La primera canción que toque de 'Tommy' tenia 18 años. En su época era un mito inalcanzable y después de 40 años hemos visto la oportunidad de darnos ese gustazo y de buscar un nuevo desafío en nuestra carrera". "Al principio puede ser que cause cierta extrañeza", reconoce De Castro.
Y eso es precisamente lo que causa a primera impresión, bastante extrañeza, sobre todo si estas acostumbrado a escuchar el original. Aun así, se ve que la producción del disco está cuidada y los arreglos son bastante buenos.
Personalmente lo que más me chirría es el tema vocal. La voz me parece un tanto forzada y la traducción al castellano intentando mantener el espíritu de la obra siempre resulta un poco antinatural, es por eso que la escucha no fluye facil al principio. De todas formas, hay que reconocer lo arriesgado de intentar recrear en otro idioma una obra tan trascendental como Tommy y diria que el resultado no es del todo decepcionante. A continuación os dejo una muestra para que valoreis vosotros mismos, además hemos publicado en el blog una "batalla de versiones" de la canción The Acid Queen, que en este disco corre a cargo de la voz de Eva Amaral.